Re: Pendant Project

[フォーラム運営]

Pendant Project　by stefarbalova » 金 2 26, 2010 11:22 pm
Hi Japanese Johnny's Angels,
There is a pendant project information posted on Johnny's Angels boards. We are making Johnny a special Angel wing pendant with diamonds and rubies. It is really pretty. You can see the design here: http://johnnyweirmessageboard.yuku.com/topic/4945
I wanted to invite you to participate in the project. We want the pendant to be from all of Johnny's Angels not only the ones who participate in the English-speaking board.
Can someone translate the information about the project and post it on your board?
Thanks a lot!

Lots of Love,
Stef

P.S. Can you post a Japanese translation on our board, too? Thanks.

Hi Stef,
Thank you for the information.
Our translating team will post Japanese translation here and on your board soon.

[フォーラム運営]

<Japanese translation>
Japanese Johnny's Angelsの皆様,

ジョニーのAngels boardsにペンダントプレゼント企画の情報が載せられています。
私達はジョニーのためにダイアモンドとルビーの特別なAngel wingペンダントを製作しています。とても可愛らしいですよ。ここでデザインを見られます。
: http://johnnyweirmessageboard.yuku.com/topic/4945
私達はこの企画に英語圏のAngelだけでなく、世界中の Angelの皆さんにも参加してもらいたいと思います。
Stef

詳しくはこちらをご覧下さい。
http://bit.ly/c9VCEu