ジョニーをSOIツアーに！！

[yukikko]

私も只今、署名をしてきました。
たくさん集まって欲しいですね。
さぁ、まだの方、今すぐに署名してきましょう

[Aquina]

署名してきました！これ、同じパソコンからじゃ続けて署名できないのかな？

[adumin]

私も署名してきました！

Aquniaさんへ
署名サイトにログインしたら、同じパソコン、同じe-mailでも、何回でも署名できるようですよ。
私も家族の名前かりて署名しちゃいました。（許可はもらったけど）

本当に私たちの願いが届いて、ジョニーのショー参加が実現しますように！

[zep-rock]

たった今署名しました。まだ間に合うのかな・・・いえ、間に合ってると信じてます！！！
上の娘には　あきれられながらも　下の娘とふたり、毎日「ジョニー様！！」と叫んで？います。
本当に彼は美しく、しなやかで、彼の前に彼はなく彼の後に彼はいない。誰も彼のようには舞うことが
できない、唯一無二の天からの授かりものだと思います。

[フォーラム運営]

署名してくださった皆様ありがとうございました。

まだ署名は続いているようです。
特に昨日一日で、飛躍的に延びて、ただいま、3,500をこえています
もし、署名まだの方がいらっしゃいましたら、署名してみてくださいませ。

署名ページの、右上に数があります。
それが署名数です。
「Signatures」をクリックすると、署名者の名簿が出てきます。

また、こちらの、MBのページに署名についてのトピックがあります。
http://johnnyweirmessageboard.yuku.com/ ... tml?page=1

ただいま、進行状況を確認中なので、これについて、もう少しお待ちください。
よろしくお願いいたします。

[フォーラム運営]

その後確認いたしましたら、昨日、MBにクリスチナさんが

ジョニーはSOIに出たいしSOIもジョニーにでてほしい。しかしスポンサーが問題みたいです。
署名はまだ続けます。

ということを書かれていました。（この件につきまして、こちらのフォーラムにお知らせしていいかどうかは了承を得ています）

以上のことから、
まだ、ご署名なさっていない方は、ぜひともお願いいたします。

これからも、この件の関しまして、随時お知らせを入れます。

[Chebu-yuka]

２４時間以内だと思っていたので
もう今からじゃ間に合わないなあ‥

なんて思っていたけど上の記事を読んで
さっそく署名してきましたっ!!! ☆☆

ジョニーもSOIに出たいんですね
スポンサー‥むー？？

とりあえずジョニーが思う方向に事が
進んでいってくれることを祈ります 　

[Translation Team]

3月9日付けの、MBの代表であるクリスティナさんの書き込みです。

まだまだ署名増えていて、４３００超えたみたいです。
５０００目指しているみたいです。

Johnny wants to skate with SOI, and SOI wants him - just one of their sponsors doesn't want him. It's not a sponsor SOI can survive without, most likely. Please continue to support this petition!

If people out there read my petition carefully from the beginning, I thought it pretty clear that's what I was saying. Note who the petition is to be sent to.
Of course, I'm not an official spokesperson for SOI, but with information I've received, I personally believe this to be true

ジョニーはSOIでスケートをしたいですし、SOIも彼を望んでいます。 - 彼らのスポンサーのうちのただひとつのスポンザーが、彼を望んでいないのです。それは、たぶん、そのスポンサーがないとSOIがやっていけないというものではありません。この嘆願書を支持し続けてください！

向こうの人々が最初から慎重に私の嘆願書を読めば、私が言っている事が何であるか、かなり明らかであると考えました。嘆願書が誰に送られることになっているかに注意してください。
もちろん、私はSOIの公式スポークスマンでありませんが、私が受けた情報で、私は個人的にこれが本当であると思っています。

[真珠郎(sinjurou)]

署名しました。
集まりますように！

[zep-rock]

先日自分の名前で署名しましたが、先ほど、ほかの家族も総動員して署名。
みんなの願いが届きますようにお祈りしています。

[美]

もうすぐ８０００人！　私も実家の家族にも協力してもらい再び署名しました。
必ず実現したいですね。

[mink]

先日、家族3人昨日は友人3人頼んでおきました！！友達の輪も使ってもっと頑張ってみます

[Translation Team]

最新情報です！

We have slowed somewhat--at 8,933 right now.
Please, everyone, let's get the link out there
(http://www.gopetition.com/petitions/inc ... -weir.html)
and get more sigs! Tweet it, post it, Facebook it, e-mail it, text it to everyone on your phone with the subject line, "Let's hook up!" Whatever it takes. We CAN reach 10,000!!


現在、ややペースダウンして８９３３人です。
どうかみなさん、リンクを貼ってもっと署名を得ましょう！
(http://www.gopetition.com/petitions/inc ... -weir.html)
トィート、ポスト、フェーズブック、テキストなど何であれ、その件名であなたの電話に入っている全員に繋げて下さい。１００００名に達することができますよ！

[フォーラム運営]

petitionを始めたKristinaさんによると、署名は10,000に達するまで続け、その後提出するそうです。
もう一頑張り、皆さんの周りにまだ署名して頂いてない方はいらっしゃいませんか？

[Translation Team]

数分前にMBみてきました。

　We are 742 away from our goal of 10,000!! PLEASE KEEP IT UP! And thanks!

　我々の目標の10000まで７４２です!!　そのまま続けてください！
　そしてありがとう！